Jtec - 昼は機械、夜は楽器を響かせる機械加工

鋳物も削れる機械加工屋

一緒に働き、遊べる仲間を

リクルート

先週、科学技術高校で出前授業をさせていただきました。
とっても積極的に授業中も質問してくださって、こちらの緊張もほぐれました。
ありがとうございます！

今回は科技校出身の６年目社員を連れて出前授業に臨みました。
人前で話すのが苦手なようで直前までとっても緊張してましたが、教え子がOBとして話す姿を見た先生は喜んでくれていました。

授業の中ではChatGPTワークショップをさせていただきました。
この投稿の３つ前の私たちの試験内容をピックアップして、挑戦してもらったのです。
楽しい授業になってると嬉しいな。

出席の学生の皆さま、先生方、そして工業会の関係者様、ありがとうございました！

sio

Last week, we had the opportunity to give a special guest lecture at the Science and Technology High School.
The students were incredibly engaged and asked lots of questions during the session, which helped ease our nerves — thank you so much!

This time, we were joined by one of our team members, now in their sixth year at J.tec, who is actually a graduate of that very school.
Although they were quite nervous about speaking in front of an audience, the teacher was truly happy to see a former student return as a presenter.

During the class, we held a ChatGPT workshop.
We had the students take on one of the exercises from a previous post of ours (three posts back) — and we challenged them to give it a try!

We hope the session turned out to be a fun and inspiring experience.

Thank you to all the students who attended, the teachers, and everyone from the Industrial Association who helped make it happen!
sio

#機械加工#ジェイテック#ビギナー#紹介#中小企業#製造業#リクルート#welcome#jtec#ワークサイズ#神戸#兵庫県#縦型#製造#科技校#出前授業#卒業生#ob

今日の神戸は雨がよく降ります。
皆さんの地域はいかがですか？

弊社の社長は色んな趣味がありますが、その内の1つに”マンガ”があります。
ジャンルも広いようでアニメの「チ。」は良かったなーと話してます。

社長は学生時代から友人と少女アニメも好きで読んでたとの事で、久々に写真の「ハチミツとクローバー」を貸してもらいました。

はぐちゃんカワイイ！
3巻まで読みましたが、はぐちゃんとあゆちゃんが作ってたティーコゼーを作りたくなりました。これから夏だと言うのに！！

これからも社長のマンガを借りた時にアップしまーす📚

sio

How’s the weather in your area?

Our company president has a variety of hobbies, and one of them is reading manga.
He seems to enjoy a wide range of genres and recently mentioned how much he liked the anime Chi: Chikyuu no Undou ni Tsuite.

Apparently, he and his friends enjoyed shoujo anime even back in their student days, and he kindly lent me Honey and Clover (as shown in the photo) for the first time in a while.

Hagu-chan is so cute!
I’ve read up to volume 3, and now I really want to make the tea cozy that Hagu-chan and Ayu-chan were working on — even though summer is just around the corner!!

I’ll keep sharing updates whenever I borrow more manga from the president 📚

sio

#機械加工#ジェイテック#ビギナー#紹介#中小企業#製造業#リクルート#welcome#jtec#ワークサイズ#神戸#兵庫県#縦型#製造#まんが#アニメ#少女まんが#好き#ハチクロ

レジェンドの卒業。

60年以上、ジェイテックの技術を積み上げてきたレジェンドが先月末に退職しました。
なんと集団就職で神戸に来て、ジェイテックの前身である島田工作所時代からずっと今日まで勤め上げてきたと聞いてビックリしました。歴史じゃないですかいっ！

挨拶でもニコニコしてますが、機械を前にするとグッと顔が引き締まり、職人の顔になるレジェンド。本当に長い間、ありがとうございました。

お身体に気を付けて、これからはのんびり過ごしてください、本当に。

sio

At the end of last month, a true legend who spent over 60 years building
J-Tech’s technical foundation retired.

We were amazed to learn that he came to Kobe as part of a group
employment program and had been working with us ever since the days of
Shimada Kousakusho, J-Tech’s predecessor. That’s not just a
career—that’s history!

Always smiling during greetings, but the moment he faced a machine, his
expression would tighten, and he would transform into the face of a true
craftsman.

Thank you so much for everything over the many years.

Please take good care of yourself and enjoy a well-deserved, relaxing
life from now on. thank you.

sio

#機械加工#ジェイテック#ビギナー#紹介#中小企業#製造業#リクルート#welcome#jtec#ワークサイズ#神戸#兵庫県#縦型#製造#レジェンド#卒業#職人

この写真をみて、何をしていると思いますか？
手元をよく見てみてください👀

全員でスマホを触っております。
これは試験中の風景。

社長からのメッセージ↓
「ChatGPT(LLM)を通して、自分の意見を明確にしたり、よりわかりやすく表現したり自分を高める方法として使用するのが一番良いのではないかと思います」

と言う事で、全員スマホを片手にChatGPTを使ったコミュニケーションを通して意見をまとめる・・・と言った試験を全員で受けました。
もちろん答えはありません！が「共通の話題ができて楽しかったなー」が私の感想です。

試験問題を掲載するので、挑戦してみてくださいね👍

A：機械加工に関する面白いジョークを考えてください。
B：「働きやすさ」をあなたなりに定義し、測定できる指標案について説明してください。
C：「直角度」もしくは「真円度」について技術知識のない高校生に、図やイラスト書いてわかりやすく説明してください。
D：「社内ナレッジ共有を活性化するには？」理由を述べてください。
E：リポジトリをプルしたところコンフリクトしてしまった。-あなた自身が理解しながら、パソコンが苦手な人にもわかるように説明してください。

どれか1つでも挑戦してみてください。
ナレッジ？リポジトリ？プルするってなぁーに？って言う、あなた！
それもChatGPTが教えてくれるから、心配ないですよ。

sio

What do you think is happening in this photo?
Take a close look at their hands 👀

Everyone is on their smartphones.
This is actually a scene from an exam.

A message from our CEO:
"I believe the best way to use ChatGPT (LLMs) is as a tool to clarify your thoughts, express yourself more clearly, and ultimately improve yourself."

So, with smartphones in hand, everyone took part in an exam where they used ChatGPT to communicate and formulate their opinions.
Of course, there were no right answers! But my takeaway was, “It was really fun to have a shared topic of conversation.”

We’re sharing the exam questions below—give them a try if you’re interested! 👍

A: Come up with a funny joke about machining.
B: Define “workplace comfort” in your own terms, and propose measurable indicators for it.
C: Explain “perpendicularity” or “roundness” to a high school student with no technical background using diagrams or illustrations in an easy-to-understand way.
D: How can we promote knowledge sharing within the company? Provide your reasoning.
E: You pulled from a repository and ended up with a conflict. Explain what happened in a way that even someone who struggles with computers can understand—while making sure you yourself understand it too.

Try just one of these, if you like.
If you’re thinking, “Knowledge sharing? Repository? What does ‘pull’ mean?”—don’t worry! ChatGPT can teach you all of that too.

sio

#機械加工#ジェイテック#ビギナー#紹介#中小企業#製造業#リクルート#welcome#jtec#ワークサイズ#神戸#兵庫県#縦型#製造#chatgpt#試験#スマホ#プル#ナレッジ

新明和工業様が弊社の認証拡大(JISQ910

新明和工業様が弊社の認証拡大(JISQ9100)の為に技術指導として来所頂きました。
まずは、ヒアリングや工場見学をいただき、気が付いた点や弊社の現状を意見交換しました。

新明和工業様はリーン方式の改善を得意とされていると聞いています。
リーン方式・・・？
無駄を出来るだけお金を掛けずに減らすと言う事らしいです。

さて、これから変化できるのか、また報告します！

sio

ShinMaywa Industries visited our company to provide technical guidance in support of our JISQ 9100 certification expansion.

To start, they conducted a hearing and toured our factory, during which we exchanged opinions on our current situation and areas for improvement that they observed.

We’ve heard that ShinMaywa Industries specializes in Lean methodology improvements.
Lean methodology...?
It seems to refer to reducing waste as much as possible without spending much money.

Now, the question is: can we actually change going forward?
We'll keep you posted!

sio

#機械加工#ジェイテック#ビギナー#紹介#中小企業#製造業#リクルート#welcome#jtec#ワークサイズ#神戸#兵庫県#縦型#製造#新明和工業#リーン#改善#9100

音楽スタジオの改装が進んでいます。バキバキになったマシニングガラスをリメイクした看板も大工さんがはめ込んでくれました。床は断熱材、壁は東京防音さんのホワイトキューオンを施工してもらっています。ちょっとお金かけすぎたかな…。転職サイトやエージェントにお金払うよりも社内の改善に全振りしてます！(Sota)
The renovation of our music studio is coming along nicely. The craftsman has installed a repurposed sign made from shattered machining glass. For the floor, we’ve added insulation, and the walls are being finished with White Cueon panels from Tokyo Bouon. Maybe we’ve spent a bit too much… but instead of pouring money into job boards and recruitment agencies, we’re investing everything into improving our workplace!

カナダボーイが入社して以来、毎朝のミーティングで英単語を１つずつ覚えようと頑張っています！
そして、希望者はミーティング後に5分程度を英語と日本語の勉強会。

会長と社長は、気になった単語をその場でメモ📝💦
熱心です・・・

私はその場の雰囲気で終わるから、これがダメなんだなぁ。
英語を話す事の恥ずかしさは無くなりましたが、言いたいことが言葉にできないもどかしさはいつまでも続いています。

日本語を覚える難しさが理解できるから、一緒に頑張ろうと思います！

sio

Ever since the Canadian guy joined the company, we’ve been trying to
learn one English word every morning during our daily meeting!

For those who are interested, we also have a short 5-minute English and
Japanese study session after the meeting.

The chairman and president even jot down any words that catch their
attention right on the spot 📝💦
They’re really dedicated...

As for me, I just go along with the mood in the moment — and that’s
probably the problem.
I’m no longer embarrassed to speak English, but the frustration of not
being able to express what I want to say still lingers.

Since I understand how hard it is to learn Japanese, I’ve decided to do
my best together with everyone!

sio

#機械加工#ジェイテック#ビギナー#紹介#中小企業#製造業#リクルート#welcome#jtec#ワークサイズ#神戸#兵庫県#縦型#製造#英語#単語#日本語#share

ゴールデンウイークの合間の営業日。
皆さんの会社は超連休？それともお仕事されてますか？

さて、先週はKAN(神戸エアロネットワーク)の動画作成の為に、弊社へも撮影に来てくださいました。
色んな機材を持ってこられてて、会長は興味津々でした。

普段、当たり前に動かしている機械ですが、取引先様や一般の方々にどのように見てもらえるのか、そして見せるのか、企画や編集が楽しみです！

そして、わざわざ和田金型工業の酒井社長が一緒に来てくださいました。
久しぶりに元気な姿を見れて、嬉しいです！
弊社の工場長と仲良く雑談してました。また来てくださいね。

〈和田金型工業様のご紹介〉
プラスチックやゴム用の試作・量産用金型
溶着用治具・測定用固定治具なおの製作
産業ガスタービン部品加工を行う企業です。
JISQ9100保有され、若年層の教育も力を入れています！
ご興味のある企業様は、ぜひご連絡してみてください。
@wadamold

sio

A Workday Between the Golden Week Holidays
Is your company enjoying an extended holiday, or are you working today?

Last week, a team came to our company to shoot a video for KAN (Kobe Aero Network).
They brought a variety of equipment, and our chairman was completely fascinated by it all.

We operate these machines every day as if it's nothing, but it’s exciting to think about how our business partners and the general public will view them — and how we present them — through this project. We’re looking forward to seeing the final concept and editing!

Also, Mr. Sakai, President of Wada Mold Industry, took the time to come along with them.
It was great to see him looking so well after a while!
He enjoyed chatting with our factory manager — hope to see you again soon!

[About Wada Mold Industry Co., Ltd.]
A company that manufactures prototype and mass-production molds for plastics and rubber,
as well as welding jigs and measurement fixtures.
They also process industrial gas turbine components.
They hold the JISQ9100 certification and are committed to training the younger generation!
If your company is interested, please feel free to reach out to them.
@wadamold

sio

#機械加工#ジェイテック#ビギナー#紹介#中小企業#製造業#リクルート#welcome#jtec#ワークサイズ#神戸#兵庫県#縦型#製造#JIS#9100#和田金型工業#ご紹介

さらに読み込む Instagram でフォロー

お知らせ

test22025年3月19日
掲載のテストです。
test!2025年2月7日
今後のお知らせはこちらへ掲載します。